“¡Ay, Miguel! Has estado saladísimo, saladísimo, saladí­simo…”


Casi quatre anys de feina sobre el Raval i casi tres amb el Salao no havien ofert en cap moment un vincle tan explícit com aquest que he trobat rellegint Vida privada de J.M. de Sagarra:



Estrenada al novembre de 2010 al Teatre Lliure

Estrenada al novembre de 2010 al Teatre Lliure


“A les dotze ben repicades es produí un gran avalot, i una mena d’aaah!… Cinc o sis persones estiradíssimes acabaven d’entrar a la casa.

Entre elles hi havia un home alt, d’escàs cabell blanc, colorat, fatigat, vulgar, barreja entre inspector de policia i jugador de set-i-mig, i amb alguna cosa d’eclesiàstic i de domador de tigres. Aquest home era el general Primo de Rivera. […]

Teodora Macaia feia saltar els ulls del dictador i li omplia els llavis d’una saliva concentrada. Primo estava cansat de tot el dia. Duia a les galtes el maquillatge natural del vi. Les senyores el masegaven; ell tenia mots espiritualíssims. A les més íntimes els explicà una història de caserna, sense esporgar; les dames s’escanyaven de riure. La Marquesa de Lió, que no el desemparava, digué: —¡Ay, Miguel! Has estado saladísimo, saladísimo, saladí­simo… I entre l’escataineig de les ancianes aquell saladísimo s’anava repetint i anava flotant com la sabata d’un nàu­frag. La broma va durar fins a tres quarts de quatre de la matinada”


 Sagarra, J. M. (1983). Vida privada (1930th ed., p. 166-167). Barcelona: Edicions Proa.
 
Aquesta entrada ha esta publicada en Literatura. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s